"rozmowa" meaning in All languages combined

See rozmowa on Wiktionary

Noun [Польский]

IPA: rɔzˈmɔva Audio: Pl-rozmowa.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. разговор, беседа
    Sense id: ru-rozmowa-pl-noun-sRn9hLxU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pogawędka, konwersacja, dialog Derived forms: poufna, prowadzić, rozmowy na szczyciegłupia rozmowa niewarta słowalepsza rozmowa, gdy nie czcza głowamęska rozmowa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poufna"
    },
    {
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "word": "rozmowy na szczyciegłupia rozmowa niewarta słowalepsza rozmowa, gdy nie czcza głowamęska rozmowa"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "rozmówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mowa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rozmówki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rozmówca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rozmówczyni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rozmawianie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "porozmawianie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rozmowny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mowny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "porozmawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "rozmawiać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Odwrócił się Mścisław ku ścianie i zamykając rozmowę, połą okrył głowę.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "С этими словами Мстислав повернулся лицом к стене и закрыл голову полой в знак, что прекращаетразговор.",
          "translator": "Крашевского"
        },
        {
          "author": "Генрик Сенкевич",
          "date": "1887-1888",
          "date_published": "1983",
          "ref": "Генрик Сенкевич, «Пан Володыёвский» (1887-1888) / перевод Г. Языковой, К. Старосельской, С. Тонконоговой, 1983 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ale Wołodyjowski cały był zajęty rozmową z Krzysią Drohojowską, więc odpowiedział z dystrakcją, ...",
          "title": "Пан Володыёвский",
          "translation": "Но Володыёвский, занятыйбеседой с Кшисей, ответил весьма рассеянно, ...",
          "translator": "Г. Языковой, К. Старосельской, С. Тонконоговой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разговор, беседа"
      ],
      "id": "ru-rozmowa-pl-noun-sRn9hLxU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-rozmowa.ogg",
      "ipa": "rɔzˈmɔva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-rozmowa.ogg/Pl-rozmowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozmowa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pogawędka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "konwersacja"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dialog"
    }
  ],
  "word": "rozmowa"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 7 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poufna"
    },
    {
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "word": "rozmowy na szczyciegłupia rozmowa niewarta słowalepsza rozmowa, gdy nie czcza głowamęska rozmowa"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "rozmówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mowa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rozmówki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rozmówca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rozmówczyni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rozmawianie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "porozmawianie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rozmowny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mowny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "porozmawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "rozmawiać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Odwrócił się Mścisław ku ścianie i zamykając rozmowę, połą okrył głowę.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "С этими словами Мстислав повернулся лицом к стене и закрыл голову полой в знак, что прекращаетразговор.",
          "translator": "Крашевского"
        },
        {
          "author": "Генрик Сенкевич",
          "date": "1887-1888",
          "date_published": "1983",
          "ref": "Генрик Сенкевич, «Пан Володыёвский» (1887-1888) / перевод Г. Языковой, К. Старосельской, С. Тонконоговой, 1983 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ale Wołodyjowski cały był zajęty rozmową z Krzysią Drohojowską, więc odpowiedział z dystrakcją, ...",
          "title": "Пан Володыёвский",
          "translation": "Но Володыёвский, занятыйбеседой с Кшисей, ответил весьма рассеянно, ...",
          "translator": "Г. Языковой, К. Старосельской, С. Тонконоговой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разговор, беседа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-rozmowa.ogg",
      "ipa": "rɔzˈmɔva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-rozmowa.ogg/Pl-rozmowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozmowa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pogawędka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "konwersacja"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dialog"
    }
  ],
  "word": "rozmowa"
}

Download raw JSONL data for rozmowa meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.